Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
compte d'assurance budgétaire
anglais
budgetary insurance account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources humaines et soutien administratif
anglais
Human Resources and Administration Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité IC-ODR sur le commerce et l'investissement
anglais
Industry Canada/Regional Development Agencies ADMs' Committee on Trade and Investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police régulière contre le vol et le cambriolage des coffrets de sûreté
anglais
standard safe deposit box policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus budgétaires · recettes budgétaires
anglais
budgetary revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité aux autorisations légales · respect des autorisations légales · conformité aux autorisations législatives · respect des autorisations législatives
anglais
compliance with legislative authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie numérique convertible · cryptomonnaie convertible
anglais
convertible digital currency · convertible cryptocurrency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique-cadre sur le commerce de l'automobile
anglais
automotive trade policy framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération financière
anglais
financial transaction
espagnol
operación financiera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Student Loans in Canada: An Econometric Analysis of Borrowing and Repayment Using the National Graduate Surveys CA
anglais
Student Loans in Canada: An Econometric Analysis of Borrowing and Repayment Using the National Graduate Surveys CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût non actualisé
anglais
unescalated cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de marketing
anglais
marketing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de produits
anglais
product class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère responsable
anglais
administering department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain aéroportuaire de réserve
anglais
airport reserve land · ARL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôts indirects en cascade
anglais
cumulative indirect taxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette visible
anglais
visible earning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix départ entrepôt · prix départ magasin de gros · prix départ négoce
anglais
f.o.b. warehouse price · warehouse price · ex-warehouse price · ex warehouse price
espagnol
precio franco almacén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi rémunérateur
anglais
paying job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts de restructuration · frais de restructuration
anglais
restructuring costs · restructuring charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-boutique
anglais
back store
espagnol
trastienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre adjoint, Services généraux CA
anglais
Assistant Deputy Minister, Corporate Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits sur prêts globaux en cours
anglais
allocations from ongoing global loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ivy Thomas Award CA
anglais
Ivy Thomas Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken