Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
contenu de marque · contenu promotionnel
anglais
brand content · branded content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix ou révocation du choix visant à faire considérer certaines fournitures comme des services financiers CA
anglais
Election or Revocation of an Election to Deem Certain Supplies to be Financial Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de transfert lié · clause de ventes liées · clause d'exclusivité
anglais
tying clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt d'exploitation inactif
anglais
stagnant operating loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des organismes commerciaux d'Amérique latine
anglais
Association of Latin American Trading Organizations · ALAT abrév.
espagnol
Asociación de organizaciones comerciales de América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément aléatoire
anglais
random element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis provisoire d'exécution
anglais
advice of execution
espagnol
aviso de ejecución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de nettoyage à sec
anglais
dry cleaning services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services diagnostiques en milieu hospitalier
anglais
Hospital-Based Diagnostic Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action volatile
anglais
volatile stock
espagnol
acción de valor inestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'agrément
anglais
designation standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention
anglais
subsidy
espagnol
subvención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation d'occupation commerciale
anglais
business occupancy assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de recouvrement
anglais
recovery costs
espagnol
gastos de recobro · gastos de recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente au comptant
anglais
cash sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte spécial du matériel
anglais
special equipment account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à valeur ajoutée · service amélioré
anglais
value-added service · enhanced service
espagnol
servicio de valor agregado · servicio con valor añadido · servicio con valor agregado · servicio mejorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur employé sur le marché primaire de l'emploi
anglais
mainstream worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de la bourse de Tokyo · indice Nikkei
anglais
Nikkey stock average · Nikkei 225 average · Nikkei 225 stockmarket average
espagnol
índice de la bolsa de Tokio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probité financière · probité
anglais
financial probity · probity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de calcul des coûts
anglais
method of costing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de production industrielle
anglais
industrial cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement dans la langue de la minorité de langue officielle · enseignement dans la langue officielle minoritaire
anglais
minority official language education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clientélisme ethnique · clientisme ethnique
anglais
ethnic clientism · ethnic clientelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraire les données d'audit · extraire les données de vérification CA
anglais
retrieve audit data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken