Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
panislamisme
anglais
pan-Islamism
espagnol
panislamismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la souplesse en matière de ressources humaines
anglais
Human Resource Flexibility Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de décaissement
anglais
headroom
espagnol
margen de maniobra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé d'élaborer un code de conduite des sociétés transnationales
anglais
Working Group on A Code of Conduct for Transnational Corporations
espagnol
Grupo de Trabajo sobre un código de conducta para las empresas transnacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de liquidation volontaire · valeur de liquidation ordonnée CA
anglais
orderly liquidation value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service facturable
anglais
chargeable service · billable service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet du certificat
anglais
effect of certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération des facteurs multiples
anglais
implicit factor return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes d'immobilisations
anglais
capital asset accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente-réclame d'anniversaire
anglais
anniversary sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat canadien des travailleuses et travailleurs en éducation · SCTTE abrév. CA
anglais
Canadian Union of Educational Workers · CUEW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation de prestation externe · Organisme de services externes · OPE abrév.
anglais
External Delivery Organization · XDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Africa Region Task Force for Food and Nutrition Development
anglais
Africa Region Task Force for Food and Nutrition Development
espagnol
Africa Region Task Force for Food and Nutrition Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur en matière de harcèlement · enquêteuse en matière de harcèlement · enquêteure en matière de harcèlement déconseillé
anglais
harassment investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de tendance · chasseuse de tendance
anglais
trend scout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de constitution des réserves
anglais
contingency reserve costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative politique
anglais
political entrepreneurship
espagnol
iniciativa política

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt de groupe financier
anglais
substantial investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie payable
anglais
recoverable issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement d'évaluation du capital
anglais
capital valuation adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délit économique international
anglais
international economic crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet en retour
anglais
feedback effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du compte du bénéficiaire
anglais
beneficiary account identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état physique
anglais
physical condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus exceptionnels
anglais
unusual earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken