Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Accord sur la coopération commerciale, économique et technique
anglais
Agreement on Trade, Economic and Technical Cooperation
espagnol
Acuerdo de Cooperación Económica, Comercial y Técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes fiscales nettes des remboursements
anglais
tax revenue net of refunds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détention de valeurs · détention de titres
anglais
holding of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat en circulation
anglais
outstanding warrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option d'achat sur l'or · option d'achat or
anglais
gold call option · gold call · gold call option contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays ayant enregistré récemment de bons résultats
anglais
recent strong performers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du soutien à la clientèle
anglais
Client Support Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'un revenu
anglais
production of income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois de livraison
anglais
contract month
espagnol
més del contrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier de troisième marché
anglais
third-market brokers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de prévoyance · fonds pour éventualités
anglais
contingency fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture de reclassement
anglais
re-classification entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de financement conditionnelle
anglais
conditional grant agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation immédiate
anglais
front end increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur attitré
anglais
nominated supplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loueur d'autos · loueur de voitures
anglais
car-rental agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des renseignements sur les chèques
anglais
Cheque Inquiry Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'évaluation transfrontaliers
anglais
cross border assessment fee · foreign transaction charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de l'expert
anglais
individual expert forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur les postes vacants
anglais
vacancy data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du PDME : Un programme d'aide financière aux exportateurs canadiens · Guide du PDME
anglais
PEMD Handbook: A Financial Assistance Program for Canadian Exporters · PEMD Handbook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation équivalente
anglais
equivalent variation · EV abrév.
espagnol
variación equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de taux collectifs
anglais
rate grouping plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode MAPI
anglais
MAPI method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken