Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Fort Frances Chamber of Commerce CA
anglais
Fort Frances Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filiale d'emprunt
anglais
borrowing subsidiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur en possession · vendeur possesseur
anglais
seller in possession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentoir autoportant
anglais
free standing display unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de dettes · accroissement de l'endettement
anglais
leverage build-up · build-up of leverage · leverage buildup · buildup of leverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement organisationnel
anglais
organizational churn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'évaluation médicale
anglais
Working Group on Medical Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national du RARB
anglais
National GRIP Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans prix de licence · en franchise
anglais
without fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement qui dispense des services aux particuliers
anglais
personal service establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière vente
anglais
last sale
espagnol
última venta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomenclature des professions
anglais
occupational nomenclature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de salaire uniforme
anglais
across-the-board raise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand · marchande · commerçant · commerçante
anglais
merchant
espagnol
comerciante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau d'expédition de titres
anglais
list of securities forwarded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la vérification de la dette publique
anglais
Sub-committee on Public Debt Audit · Sub-committee on the Audit of Public Debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomenclature tarifaire
anglais
tariff nomenclature
espagnol
nomenclatura arancelaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur-technicien d'instruments et de matériel médico-dentaires · vendeuse-technicienne d'instruments et de matériel médico-dentaires
anglais
medical-dental equipment and supplies technical salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition en douane · transport en douane
anglais
transportation in bond
espagnol
transporte bajo fianza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de liquidation amiable · arrangement privé
anglais
deed of arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De la survie à la prospérité : transformer la situation des immigrants
anglais
Survival to Success: Transforming Immigrant Outcomes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence en matière d'alignement
anglais
competitive matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pleins feux sur les États-Unis
anglais
Focus on the United States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investisseur en capital risque
anglais
risk investor · venture capitalist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'accord général sur le commerce des services
anglais
Draft Agreement on Trade in Services
espagnol
Proyecto de acuerdo sobre comercio de servicios

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken