Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
remise de la taxe de vente exigible
anglais
remission of sales tax due

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de révocation du choix de la méthode rapide spéciale de comptabilité à l'intention des organismes de services publics CA
anglais
Public Services Bodies' Notice of Revocation of Election for the Special Quick Method of Accounting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de large bande
anglais
broadband opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur financier agréé
anglais
certified financial planner · CFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de compétence
anglais
budget of authorizations · budget on accruals basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision des tendances
anglais
trend forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséconomie d'échelle · rendement d'échelle décroissant
anglais
diseconomy of scale · diminishing return to scale
espagnol
deseconomía de escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie ouverte
anglais
open economy
espagnol
economía abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement manuel nécessaire CA
anglais
Manual Processing Required CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articuler un grief
anglais
advance a complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payable par versements semestriels en arrérage
anglais
payable semi-annually in arrears
espagnol
pagadero por semestre vencido · pagadero cada semestre vencido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse sur les libres mouvements de trésorerie
anglais
free cash flow hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui exige de gros investissements
anglais
investment-intensive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinerie complète
anglais
balanced refinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouble letton
anglais
Latvian ruble · LR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'un Centre d'emploi du Canada
anglais
Canada employment officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'économie de la région de l'Atlantique : le chemin à suivre après 125 ans
anglais
The Atlantic Economy: Looking Forward from the Year 125

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ministres des pays nordiques EU
anglais
Nordic Council of Ministers EU
espagnol
Consejo Nórdico de Ministros EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la vague d'Elliott · théorie Elliott · théorie d'Elliott · principe de la vague d'Elliott
anglais
Elliott Wave Theory · Elliott Wave Principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité mixte de négociation
anglais
joint negotiating panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ristourne versée
anglais
patronage dividend paid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflateur des engagements
anglais
commitment deflator
espagnol
deflactor de los compromisos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libellé
anglais
denominated · made out in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération technique et économique de l'Inde
anglais
Indian Technical Economic Cooperation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de paiements
anglais
payments system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken