Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
revenu de la fiducie de réclamation minière attribué à la Colombie-Britannique
anglais
British Columbia Mining Reclamation Trust Income · BC Mining Reclamation Trust Income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité tendancielle du travail
anglais
trend labour productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation directe
anglais
direct consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harcèlement commercial
anglais
trade harassment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de gestion immobilière
anglais
property management company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit non axé sur les systèmes · vérification non axée sur les systèmes CA
anglais
non-systems-based audit · non-systems-based auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exonération du paiement des droits
anglais
remission of duties
espagnol
remisión de derechos · desgravación de derechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix franco dédouané · prix au débarquement · prix à la frontière · prix débarqué · prix rendu
anglais
landed price · landed cost · landing price
espagnol
precio al desembarque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client peu fidèle
anglais
switcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kagita Mikam Aboriginal Training Services CA
anglais
Kagita Mikam Aboriginal Training Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de prime
anglais
premium incidental fees · premium incidental fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de distribution ou de vente
anglais
distributing on selling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnisation des employés dans la Fonction publique
anglais
employee's compensation in the Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie-plantation
anglais
ex-garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre d'affaires prévu
anglais
prospective sales volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des bases de données sur le commerce et l'investissement · TIDDB abrév.
anglais
Trade and Investment Data Database System · TIDDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en pension spéciale
anglais
special purchase and resale agreement · SPRA · special PRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données des technologies et des débouchés commerciaux internationaux · ITBO abrév.
anglais
International Technologies and Business Opportunities Database · ITBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement des métaux précieux
anglais
movements of the precious metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au nom de bénéficiaires conjoints
anglais
on a joint basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement forfaitaire
anglais
presumptive refund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression générale · réduction globale
anglais
across-the-board cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition plafond · disposition de plafonnement
anglais
ceiling provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause relative aux intérêts
anglais
interest clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique déclarée · politique établie · politique officielle
anglais
declared policy · formal policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken