Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

167.379 notions

français
à recevoir · à recouvrer
anglais
receivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance sans participation aux bénéfices · assurance sans participation
anglais
non-profit insurance · non-participating insurance · without profits insurance · without profit insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit générique · produit sans marque · produit blanc · produit libre · produit sans nom · produit de dénomination commune · produit anonyme
anglais
generic product · no-name product · no-name brand
espagnol
producto genérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattement des honoraires
anglais
abatement of fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de l'incidence des projets «vivres-contre- travail»
anglais
food-for-work impact study
espagnol
estudio de las repercusiones de los proyectos de alimentos por trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime particulier
anglais
special treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport détaillé des écritures de journal par société
anglais
Account Detail Entry By Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population comptable
anglais
accounting population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employabilité de la population active
anglais
employability of the labour force · employability of the labor force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détournement par virements bancaires
anglais
kiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Programme Canadien pour la facilitation d'accès au blé
anglais
The Canadian Wheat Access Facilitation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité à plein temps
anglais
full-time duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la théorie et la pratique de la comptabilité environnementale et économique intégrée
anglais
International Symposium on Integrated Environmental and Economic Accounting in Theory and Practice
espagnol
Simposio internacional sobre Teoría y Práctica de la Contabilidad Económica y Ecológica Integradas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille sommaire du PAYDAC CA
anglais
PAYDAC Summary Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données démographiques et socio-économiques pour les États membres de la CEA
anglais
Demographic and related socio-economic data sheets for ECA member States
espagnol
Hojas de datos demográficos y datos socioeconómicos conexos para los Estados Miembros de la CEA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminer son travail
anglais
tie in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de terminaux de point de vente
anglais
point-of-sale network · POS network abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur le prix des maisons au Canada de Royal Lepage
anglais
Royal Lepage Survey of Canadian House Prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primes d'assurance à recouvrer
anglais
outstanding insurance premiums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de produits
anglais
product offering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement d'équipements
anglais
capital scrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication acceptable de l'employeur
anglais
permissible employer communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance journalière d'incitation
anglais
incentive per diem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Encourager les choix - le vieillissement, l'offre de main-d'œuvre et les travailleurs âgés CA
anglais
Encouraging Choice - Aging, Labour Supply, and Older Workers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion légitime
anglais
bona fide amalgamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken