Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
élément monétaire · poste monétaire
anglais
monetary item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'origine CA
anglais
Landing Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet concessionnel · guichet d'aide libérale
anglais
soft loan window · soft-loan window
espagnol
ventanilla para préstamos concesionarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The First Catholic Slovak Union of the United States of America and Canada
anglais
The First Catholic Slovak Union of the United States of America and Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponction sur l'épargne rurale
anglais
collection of rural savings
espagnol
recogida de ahorros rurales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transport en aval
anglais
outward transportation cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation douanière · règlement douanier
anglais
customs regulations · customs by-law
espagnol
reglamentos de aduanas · reglamentos aduaneros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette · gamme · tranche · plage · intervalle
anglais
range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense militaire
anglais
military expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble-échantillon
anglais
floor sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Marché de la DGSIM
anglais
MISB Marketplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent payeur autorisé
anglais
authorized paying officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabiliser les dépenses · inscrire les dépenses
anglais
track expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine des coûts
anglais
cost causation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Deals and Coupons Association · CDCA abrév.
anglais
Canadian Deals and Coupons Association · CDCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de dégagement de temps pour la recherche
anglais
research time stipend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Maritimes Energy Association · Offshore/Onshore Technologies Assocication of Nova Scotia déconseillé
anglais
The Maritimes Energy Association · Offshore/Onshore Technologies Assocication of Nova Scotia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contestabilité · disputabilité
anglais
contestability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de coupon courant · taux de coupon
anglais
current coupon rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification comptable et consultation financière
anglais
Financial Audit and Consulting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel interjeté par le locataire
anglais
tenant appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de service AR
anglais
AR memorandum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte général relatif à l'imprimerie
anglais
global printing account
espagnol
cuenta general de impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Participants - Inscrire
anglais
Attendee - Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions de règlement
anglais
settlement instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken