Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Ministère de la macroéconomie et de la statistique
anglais
Ministry of Macroeconomics and Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge salariale agréée
anglais
approved wage cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de corner
anglais
corner risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunteur à titre gratuit
anglais
gratuitous borrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de la rémunération des services
anglais
fee for service policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble d'habitation
anglais
residential complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème des remises
anglais
remittance schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultations des équipes de VOR avec les ministères et les entités connexes et avec le contrôleur général
anglais
Interactions of VFM Audit Terms with Departments and Related Entities and with the Comptroller General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de produits vendus
anglais
unit sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Nurses of Alberta · UNA abrév. · Provincial Staff Nurses Committee déconseillé
anglais
United Nurses of Alberta · UNA abrév. · Provincial Staff Nurses Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotation de référence
anglais
quotational reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattement individuel d'impôt · abattement personnel
anglais
annual tax allowance · personal allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position fixe · emplacement fixe
anglais
fixed position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symboles graphiques relatif à la manutention
anglais
pictorial handling marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de responsabilité financière
anglais
financial responsibility insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des cas d'arbitrage complexes
anglais
Complex Adjudications Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation en capital
anglais
capital endowment
espagnol
dotación de capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à déficit de capitaux
anglais
capital-deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration définitive
anglais
perfect entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherches comptables
anglais
accounting research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet intégré
anglais
integrated project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration de la dette d'un débiteur en difficulté · restructuration de la dette · réaménagement d'une créance en difficulté
anglais
troubled debt restructuring · debt restructuring · loan restructuring · restructuring of troubled debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence tarifaire
anglais
tariff preference
espagnol
preferencia arancelaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de coûts · tension sur les coûts
anglais
cost pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken