Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
société de prêt sur salaire prédatrice
anglais
predatory payday lender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des rapports de parité
anglais
parity-price ratio curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de l'importateur ou de l'agent
anglais
import/agent declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement · adaptation
anglais
adjustment
espagnol
ajuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des impôts FR
anglais
Direction générale des impôts FR
espagnol
Dirección General Impositiva FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise post-pandémie · reprise postpandémie
anglais
post-pandemic recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surqualification
anglais
overqualification · overskilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt sur les compagnies privilégiées
anglais
franchise tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de la Nouvelle-Écosse · monnaie néo-écossaise
anglais
coinage of Nova Scotia · Nova Scotia's coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
INA Life Insurance Company of Canada
anglais
INA Life Insurance Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement à long terme de capitaux
anglais
long-term capital movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de calendrier
anglais
calendar variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison individuelle
anglais
individual delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'implantation de la profession de sage-femme CA
anglais
Midwifery Implementation Council CA · MIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage par spécification technique
anglais
technical targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays intermédiaire
anglais
intermediate country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit actif
anglais
deficit spending
espagnol
financiación con déficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuilles d'annonces à découper
anglais
clip sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de liquidation · cours
anglais
settlement price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'accès
anglais
access operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial de relance
anglais
Special Recovery Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de pièce
anglais
document type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdépendance financière
anglais
financial interdependence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte codifié
anglais
consolidated text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratification quotidienne
anglais
daily bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken