Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
gouvernance financière
anglais
financial governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de crédit
anglais
credit arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce autonome
anglais
self-operated business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité de milieu d'exercice · MOY abrév.
anglais
middle-of-year accounting · MOY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'aménagement urbain
anglais
development corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôts indirects
anglais
indirect tax revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes générales
anglais
general revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'emprunt
anglais
borrowing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de classement des produits agricoles
anglais
agricultural grade standard · agricultural grading standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges variables de commercialisation
anglais
variable marketing cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie mesurée
anglais
measured area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence
anglais
basing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle chronologique simple
anglais
simple time-series model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de modalités de prêt · liste de conditions
anglais
term sheet
espagnol
hoja de plazos y condiciones · hoja de términos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération
anglais
cash strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de l'aide alimentaire
anglais
food aid basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise non admissible
anglais
non-qualifying business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation de la valeur
anglais
identification of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la production et de l'analyse de l'information sur les programmes sociaux CA · DPAIPS abrév.
anglais
Social Program Information and Analysis Directorate CA · SPIAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme universel d' assurance-santé maladie
anglais
universal medical services programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux mensuel autorisé
anglais
authorized monthly charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone libre
anglais
unrestricted area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démanteleur de trusts
anglais
trustbuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une enquête visant les tarifs sur les textiles CA
anglais
An Inquiry into Textile Tariffs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien de consommation semi-durable
anglais
semidurable goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken