Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
relevé détaillé de rajustement CA · RDR abrév.
anglais
detailed adjustment statement CA · DAS abrév.
espagnol
declaración detallada de ajuste CA · DDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privilège sur biens imposés · privilège fiscal
anglais
tax lien · lien for taxes
espagnol
embargo fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transactions comparables
anglais
comparables · comparatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de sinistre
anglais
claims settlement practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de chargement · déclaration de fret
anglais
freight declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moins-value durable · dépréciation durable · baisse de valeur durable
anglais
permanent decline in value · other than temporary decline in value · permanent impairment in value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de la Bourse
anglais
exchange official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de l'éducation des investisseurs · Semaine d'éducation de l'investisseur
anglais
Investor Education Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code langage
anglais
language code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence réglementaire
anglais
regulatory requirement
espagnol
prescripción reglamentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant déclaré des dividendes
anglais
declared amount of the dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état budgétaire
anglais
budget statement · budgetary statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle · formation de triangle
anglais
triangle · triangle formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage d'intensité
anglais
percent current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de crédit non encore utilisée · ligne de crédit non utilisée
anglais
undrawn line of credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoirs des fonctionnaires
anglais
powers of officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodes et goupilles de raccordement finies en graphite artificiel
anglais
artificial graphite electrodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique, systèmes et contrôles financiers
anglais
Financial Policy, Systems and Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Collette CA
anglais
Chambre de Commerce de Collette CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taches fixées
anglais
set stains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction-location-transfert
anglais
build-lease-transfer · BLT abrév.
espagnol
construcción, arrendamiento y transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège · siège de bourse · titre de membre
anglais
seat · member trading permit · trading permit · stock exchange seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours normal du commerce · cours normal des affaires
anglais
normal course of trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiements à effectuer
anglais
claim payments based on rescheduling agreements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1983 sur l'examen de l'investissement étranger CA
anglais
Foreign Investment Review Regulations, 1983 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken