Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
affacturage avec une marge
anglais
factoring with margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine du produit · origine d'un produit
anglais
product origin · origin of a product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération nationale des Assureurs canadiens
anglais
All Canada Insurance Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque d'entreprise · services bancaires aux grandes entreprises · services bancaires aux entreprises · service bancaire pour entreprises FR
anglais
corporate banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement pour imprévus
anglais
contingent financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de casier
anglais
locator requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crédit d'impôt pour la formation CA
anglais
Learning Tax Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident matériel
anglais
accidental damage to property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hamilton and District Chamber of Commerce CA
anglais
Hamilton and District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de conduite en matière de dividendes · politique de dividende
anglais
dividend policy
espagnol
política de dividendos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur pétrolier
anglais
oil sector · petroleum sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent payable fin courant
anglais
last-day money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer en plusieurs exemplaires
anglais
draw in a set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse du marché
anglais
market rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en comptabilité · conseillère en comptabilité
anglais
computing advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créateur publicitaire · créatrice publicitaire
anglais
creator of advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitation · taxe per capita
anglais
per capita tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix abordable
anglais
affordable price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du prix brut facturé
anglais
gross price method · gross purchase method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur les mesures économiques d'urgence
anglais
Emergency Economic Measures Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la gestion publique sur la gestion et la réforme de la réglementation
anglais
Public Management Committee on Regulatory Management and Reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance partielle contre la grêle · assurance contre la grêle à garantie restreinte
anglais
limited hail insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
English & American Insurance Company Limited CA · English & American Insurance Company Ltd. CA
anglais
English & American Insurance Company Limited CA · English & American Insurance Company Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de titres
anglais
securities issuer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de placement de créances hypothécaires syndiquées
anglais
syndicated mortgage regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken