Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Îles-de-la-Madeleine : programme de développement économique CA
anglais
Economic Development Program for the Magdalen Islands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les possibilités d'emploi à l'étranger pour les conjoints et les personnes à charge des employés du service extérieur
anglais
Employment Opportunities Abroad for Foreign Service Spouses and Dependants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'équilibre par interdépendances
anglais
interdependent equilibrium system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoncture · conjoncture économique
anglais
business conditions · economic conditions · economic circumstances
espagnol
coyuntura económica · coyuntura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance des revenus imposables · croissance du revenu imposable
anglais
taxable income growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits d'importation additionnels · droits à l'importation additionnels · droits d'entrée additionnels
anglais
additional import duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage d'actifs · dépouillement des actifs · démembrement des actifs · émondage d'actifs
anglais
asset stripping · asset-striping
espagnol
desprendimiento de activos · liquidación de activos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de demandes intérieures
anglais
domestic demand pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'obsolescence · courbe de déclin
anglais
decay rate of value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de stages pour diplômés
anglais
The Graduate Internship Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du placement des remplaçants
anglais
Management of Alternates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation budgétaire à durée indéterminée
anglais
no-year authority US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de partenariat inversé
anglais
inverse partnership strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences désuètes
anglais
out-of-date skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon à rendement supérieur au cours du marché
anglais
above-market coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération liquidative · opération de liquidation
anglais
closing trade · closing transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annualiser
anglais
annualize · annualise
espagnol
anualizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se présenter à la douane
anglais
report to customs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation brute de capital
anglais
gross capital formation
espagnol
formación bruta de capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de provision
anglais
failure of consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord-cadre de l'International Swap Dealers Association · Accord-cadre de l'ISDA
anglais
International Swap Dealers Association Master Agreement · ISDA Master Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugement de faillite
anglais
bankruptcy judgement · determination of type of bankruptcy
espagnol
calificación de la quiebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'hygiène CA
anglais
Health Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien des accélérateurs et des incubateurs · PCAI abrév.
anglais
Canada Accelerator and Incubator Program · CAIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure antidumping
anglais
antidumping proceeding · anti-dumping proceeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken