Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

167.379 notions

français
préposé à l'audit · préposée à l'audit · préposé à la vérification CA · préposée à la vérification CA
anglais
audit officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve officielle
anglais
official holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts pour la société
anglais
societal costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de mise au point technique
anglais
engineering capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à valoir sur le crédit
anglais
credit to a vote · credit to vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste régulier
anglais
regular position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Association of Professional Bookkeepers & Tax-Consultants Inc.
anglais
The Association of Professional Bookkeepers & Tax-Consultants Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Souvenirs de la musique canadienne
anglais
Canadian Music Memories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement de la main-d'œuvre
anglais
labour recruitment · labor recruitment · manpower recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération du Proche-Orient
anglais
Near East Co-operative Programme
espagnol
Programa Cooperativo del Cercano Oriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du classement tarifaire et nomenclature internationale CA
anglais
Tariff Classification and International Nomenclature Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage de chèques sans frais
anglais
free chequing · free checking US · no-charge chequing · no-charge checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à payer à l'émission
anglais
free payable on issuance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation · transformation bancaire
anglais
transformation
espagnol
transformación · transformación bancaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service Bancaire TransRoyal
anglais
Branch to Branch service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention relative à une option d'achat d'actions · convention relative à la vente ou à l'émission d'actions
anglais
stock option agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'acquisition · frais d'entrée
anglais
load · sales charge · sales load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ristourne · remboursement à l'employeur · versement à l'employeur
anglais
job selling · kickback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits manufacturés · marchandises fabriquées · marchandises ouvrées · articles manufacturés · marchandises manufacturées · biens manufacturés · articles fabriqués · produits fabriqués · biens fabriqués · articles ouvrés · produits ouvrés · biens ouvrés
anglais
manufactured goods · manufactured products · manufactures
espagnol
productos manufacturados · manufacturas · productos elaborados MX · artículos manufacturados MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional de l'économie clandestine
anglais
Underground Economy Regional Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse de la sécurité de la vieillesse CA
anglais
Old Age Security Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet de Madrid
anglais
Madrid Summit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrévocablement
anglais
indefeasibly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveaux débouchés pour les entreprises canadiennes en Israël
anglais
Emerging Opportunities for Canadian Businesses in Israel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiements multilatéraux
anglais
multilateral payments
espagnol
pagos multilaterales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken