Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
facteur de dilution éventuelle · facteur de dilution
anglais
potential dilutive factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services professionnels hors licence
anglais
professional services without licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le SFIM pour les gestionnaires de services de comptabilité
anglais
IDFS for Accounting Services Managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de garantie d'emploi et de revenu CA
anglais
Employment Security and Income Maintenance Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix franco à bord d'embarquement
anglais
free on board port of shipment price
espagnol
precio f.o.b. puerto de embarque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux homologué
anglais
bench mark rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'inscription à la cote · demande d'inscription
anglais
application for listing · listing application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution financière à forte proportion de capitaux d'emprunt · institution financière avec effet de levier puissant
anglais
highly levered financial institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture pour usage douanier uniquement
anglais
invoice for custom's use only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit
anglais
credit
espagnol
crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de non-réponse
anglais
nonresponse error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'importation
anglais
import policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix officiel quotidien pour le mois courant
anglais
daily official current-month price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre adossée
anglais
back-to-back letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce non sédentaire
anglais
non-sedentary business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandes en carnet financées
anglais
funded backlog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'activité
anglais
activity code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du moral
anglais
Morale Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision du deuxième réviseur
anglais
second-level review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources internes
anglais
in-house resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de services votés
anglais
A-base budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'aval · secteur aval · aval · activités en aval · activités d'aval · industrie en aval
anglais
downstream activities · downstream operations · downstream sector · downstream business · downstream industry · downstream
espagnol
actividades de refinación y comercialización · actividades de downstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute For Human Resource Development CA
anglais
Institute For Human Resource Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultations sur l'économie
anglais
Consultation on the Economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandonner un bail
anglais
surrender a lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken