Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
gestion comptable
anglais
accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'accumulation des droits à pension
anglais
accumulation period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce frappée pour le Dominion · espèce du Dominion
anglais
Dominion coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'animateur
anglais
Facilitator's Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock des entreprises non agricoles
anglais
non-farm business inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur du secteur de l'aérospatiale
anglais
aerospace supplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise affaire
anglais
losing proposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative la Ceinture et la Route
anglais
Belt and Road Initiative · BRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majoration du prix à l'importation
anglais
import mark-up
espagnol
aumento del precio de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription · enregistrement · comptabilisation
anglais
recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant brut de la négociation
anglais
deal amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement résiduel
anglais
residual financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole récupérable après valorisation
anglais
recoverable upgraded oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste bilingue · poste bilingue à nomination impérative déconseillé · poste impératif déconseillé
anglais
bilingual position · bilingual imperative position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement de valeurs mobilières
anglais
security retirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'aide aux entreprises CA · CAE abrév. CA
anglais
Business Development Centre CA · BDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collusion horizontale
anglais
horizontal conspiracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compilation de prévisions ou de projections financières
anglais
Compilation of a Financial Forecast or Projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse comparative formelle
anglais
formal benchmarking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision
anglais
reserve
espagnol
reserva · provisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'entente général
anglais
corporate memorandum of understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troc de vivres
anglais
food swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport passé-présent
anglais
was-is report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken