Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

167.379 notions

français
loi de la paupérisation croissante
anglais
law of increasing pauperization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de droits en vertu du TPB
anglais
BPT rates of duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les blocages de report
anglais
posting holds report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation budgétaire pour dépenses sur exercice clos
anglais
expired budget authority US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème des remises
anglais
remittance schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification stratégique et développement de produits
anglais
Strategic Planning and Product Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'audit pour les remboursements · norme de vérification pour les remboursements CA
anglais
audit standard for refunds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de gestion de la dette des étudiants
anglais
Student Debt Management Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppléant
anglais
alternate proxyholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colis international CA
anglais
International Parcel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de désinvestissement rapide
anglais
quick disinvestment strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de projet
anglais
project economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs minières
anglais
mining stock · mining equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de stationnement déconseillé
anglais
military currency déconseillé
espagnol
moneda militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays producteur à faibles salaires
anglais
low wage producing country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention sur les carnets ECS
anglais
E.C.S. carnet convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de titres publics non négociables
anglais
non-market debt issues · non-marketable debt issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie en circuit fermé
anglais
spaceship economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de clientèle spécifique
anglais
cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation continue
anglais
continuous bargaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de fonctionnement
anglais
recurrent account
espagnol
cuenta de funcionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implication intersectorielle
anglais
cross-envelope implication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du fisc
anglais
tax official
espagnol
agente fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de prévision
anglais
forecast model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital à long terme
anglais
long-term capital
espagnol
capital a largo plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken