Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Loi no 2 de 1983-84 sur le pouvoir d'emprunt supplémentaire CA · Loi portant pouvoir d'emprunt supplémentaire CA
anglais
Borrowing Authority Act, 1983-84 (No. 2) CA · An Act to provide supplementary borrowing authority CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service écojeunesse international · SÉI abrév.
anglais
International Environmental Youth Corps · IEYC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de tendance
anglais
trend line
espagnol
línea de tendencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche concluante
anglais
conclusive research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital humain de haut niveau
anglais
high-level human capital
espagnol
capital humano de alto nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail de jumelage des exploitants d'installations CA
anglais
Operator Workforce Matching Portal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'imposition sur le revenu des sociétés · régime fiscal des sociétés
anglais
corporate tax system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ERI - plainte formelle déposée
anglais
ERI - formal complaint filed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique antitrust
anglais
antitrust policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de marché hypothétique
anglais
hypothetical market place concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes d'orientation concernant la comptabilité CA
anglais
Accounting Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien de droits acquis · maintien des droits acquis
anglais
maintenance of acquired rights · grandfathering · grandparenting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage récurrent · chômage périodique
anglais
recurring unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de développement de l'emploi · SDE abrév.
anglais
employment development services · EDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunesse Canada au travail · JCT abrév.
anglais
Young Canada Works · YCW abrév.
espagnol
Juventud Canadá en el Trabajo · JCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration des compétences
anglais
scarring of skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de compétence
anglais
certificate of standing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de premier niveau contre les pertes · protection de premier niveau
anglais
first loss protection facility · first loss facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite géographique
anglais
geographic limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilisation des dépenses · comptabilité des dépenses
anglais
expenditure accounting · expenditure recognition
espagnol
contabilización de gastos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence des ressources humaines
anglais
human resources competency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie renforcée en matière de dette
anglais
strengthened debt strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputer des frais sur une base horaire
anglais
charge time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux effectif d'assistance · taux effectif de l'assistance à une activité
anglais
effective rate of assistance · effective rate of assistance of industry · ERA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause passe-partout
anglais
catch-all clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken