Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

167.379 notions

français
liste des soldes créditeurs par RDP · LSCR abrév.
anglais
retrieve credit balance by RDP · RCBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévention et réduction du tabagisme et programme de financement à l'aide de contributions
anglais
Tobacco Use Prevention/Reduction and Contribution Funding Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
termes d'échange nets entre produits · termes nets de l'échange entre produits
anglais
net commodity terms of trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panachage des sources de financement
anglais
mix of sources of financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits avant expédition · financement avant la livraison · financement pour la période de fabrication · préfinancement
anglais
preshipment financing
espagnol
financiación previa a la expedición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'ordre
anglais
order type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon d'envoi gracieux
anglais
compliment slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option désactivante à la hausse
anglais
up-and-out option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance promotionnelle
anglais
merchandising aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de sécurité du développement
anglais
Development Security Council
espagnol
Consejo de Seguridad para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement à des conditions de faveur
anglais
soft financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité appartenant à une société · unité en propre
anglais
company-owned unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du soutien technique de l'accise - TPS
anglais
Technical Support (Excise/GST) Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de règlement
anglais
requisition for settlement · settlement requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informer l'agent des douanes de vive voix du numéro d'attestation
anglais
advise a customs officer orally of the confirmation number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code commercial
anglais
commercial code
espagnol
código comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division du travail en microtâches
anglais
micro-tasking · microtasking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau de cisailles
anglais
scarp chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de crédit
anglais
bank of credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'information sur le marché du travail
anglais
Labour Market Information Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Management Council for Responsible Employee Relations CA
anglais
Management Council for Responsible Employee Relations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour la Décennie de la femme: égalité, développement et paix
anglais
Fund for the Decade for Women: Equality, Development and Peace
espagnol
Fondo del Decenio para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement de l'achalandage
anglais
amortization of goodwill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de perfectionnement actif
anglais
inward processing traffic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'affaires sectoriel · agente d'affaires sectorielle
anglais
area account manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken