Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
rapprochement · rapprochement de comptes · réconciliation BE · conciliation CA
anglais
reconciliation · reconciliation of accounts · account reconciliation
espagnol
conciliación · conciliación de cuentas · reconciliación de cuentas · reconciliación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue utilisée au travail
anglais
language used at work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital en espèces · capital-espèces · capital-numéraire
anglais
cash capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Hungarian Reformed Federation of America CA
anglais
The Hungarian Reformed Federation of America CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégasociété
anglais
megacompany

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondément dans le cours · tout à fait dans le cours
anglais
deep in the money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standards for the professional practices of internal auditing
anglais
Standards for the professional practices of internal auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positions d'un barème de droits de douane
anglais
lines of a tariff schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente dérivée
anglais
follow-on sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit souverain
anglais
sovereign right
espagnol
derecho soberano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude d'évaluation des risques pour la vérification du niveau d'observation des employeurs
anglais
Employer Compliance Audit Risk Assessment Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de détail
anglais
retail deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage comportemental sur site
anglais
onsite behavioural targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Shores Independent Association for Support Personnel CA · ESIASP abrév. CA
anglais
Eastern Shores Independent Association for Support Personnel CA · ESIASP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'études de la structure et de la présentation des documents budgétaires
anglais
Reference Group on Structure and Format of Budget
espagnol
Grupo de referencia sobre la estructura y el formato del presupuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions dont la restitution est conditionnelle · actions susceptibles d'être rappelées
anglais
contingently returnable shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi a priori diffuse
anglais
improper prior distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt retenu à la source sur les dividendes
anglais
withholding tax on dividends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advertising Checking Bureau US · ACB abrév. US
anglais
Advertising Checking Bureau US · ACB abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de vente américain · PVA abrév.
anglais
American selling price · ASP abrév.
espagnol
precio de venta estadounidense ES · precio de venta americano MX · precio de venta en Estados Unidos · precio americano de venta · PVE abrév. ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de gros déposants
anglais
wholesale funding base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de lissage
anglais
smoothing constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de causalité mutuelle
anglais
two-way causation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix visant le calcul simplifié
anglais
election for simplified computation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison acheteur
anglais
long combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken