Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Prix de l'entrepreneur CHOC
anglais
Impact Entrepreneur Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse sèche absolue
anglais
dry bone moisture content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des producteurs manitobains pour la commercialisation du lait CA
anglais
Manitoba Milk Producers' Marketing Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue des gains assurables et ouvrant droit à pension · RGAP abrév.
anglais
pensionable and insurable earnings review · PIER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran Modifier les CodesRapides · Modifier les CodesRapides
anglais
Maintain QuickCode form · Maintain QuickCodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord d'achat/bail
anglais
Lease/Purchase Agreement
espagnol
Acuerdo de arrendamiento/compra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre du matériel
anglais
material master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de déclaration par téléphone · CDT abrév.
anglais
telephone reporting centre · TRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de frais
anglais
expense fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix pondéré
anglais
blended price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de dépôt à terme
anglais
term deposit receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versements annuels au titre du capital
anglais
capital outlay annually

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre des prix · lutte des prix
anglais
price war
espagnol
guerra de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada - Terre-Neuve sur le développement économique général · EDEG abrév.
anglais
Canada/Newfoundland Comprehensive Economic Development Agreement · CEDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location à bail de la ligne
anglais
lease of railway line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence fortuite · absence imprévue · absence occasionnelle
anglais
incidental absence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation avec warrant · obligation à warrant · obligation warrantée
anglais
bond with warrant · warrant bond
espagnol
bono con certificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report sans variation
anglais
carry flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des paiements excédentaires
anglais
overpayment program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert · estimateur
anglais
appraiser
espagnol
valuador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération scientifique
anglais
scientific cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait de la protection du revenu
anglais
removal from salary protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment voyageurs indépendants à budget restreint
anglais
budget independent segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de livraison planifié
anglais
planned delivery location

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken