Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
conseil des auditeurs législatifs · conseil des vérificateurs législatifs CA
anglais
counsel of legislative auditors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Strategis CA
anglais
Strategis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de faveur importantes
anglais
significantly concessionary terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit intérieur brut réel · PIB réel
anglais
real gross domestic product · real GDP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre brut prononcé
anglais
gross imposed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir une affectation bloquée · créer une affectation bloquée
anglais
establish a frozen allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiation à l'art de la négociation
anglais
Basic Negotiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune cadre comptable
anglais
young accounting executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rognures
anglais
shavings · trimmings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque Daiwa du Canada
anglais
Daiwa Bank Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EuroCommerce
anglais
EuroCommerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baromètre financier
anglais
financial barometer
espagnol
barómetro financiero · barómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique déflationniste · dispositif déflationniste
anglais
deflationary policy · deflationary measure
espagnol
medida deflacionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat international d'importation · CII abrév.
anglais
international import certificate · IIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wakaw & District Board of Trade CA
anglais
Wakaw & District Board of Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profiteur
anglais
profit-minded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicats associés des services ferroviaires non roulants
anglais
associated non-operating unions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil en counselling et en testing · expert-conseil en counseling et en testing
anglais
counselling and testing consultant · counseling and testing consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coûts de transformation
anglais
process cost centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide non liée
anglais
untied aid
espagnol
ayuda incondicional · ayuda no condicionada · ayuda desvinculada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'usage · droit d'accès
anglais
stand-by charge · standby charge · stand by fee · standby fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide bilatérale
anglais
Bilateral Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement public à caractère industriel et commercial FR · EPIC abrév. FR
anglais
state-funded industrial and commercial establishment FR · publicly owned industrial/commercial establishment FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention aux produits laitiers
anglais
dairy subsidies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes d'affaires et le commerce CA
anglais
Businesswomen in Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken