Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
pleine valeur contributive
anglais
full contributory value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe d'entrée
anglais
border tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme objectif carrière - Formulaire d'évaluation du stage et du stagiaire par le parrain
anglais
Career Focus Program - Partner's Assessment Report on Internship and Intern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'acquisition de compétences
anglais
skill acquisition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif constant projeté
anglais
planned continuing employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime auto-payante · offre auto-payante
anglais
self-liquidating offer · self-liquidating premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de croissance monétaire
anglais
monetary growth target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe · équipe
anglais
fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de l'évaluation économique INT
anglais
Panel for Economic Assessment INT
espagnol
Grupo de evaluación económica INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement intégral des coûts · recouvrement complet des coûts · récupération intégrale des coûts
anglais
full cost recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services internationaux et nationaux de gestion financière et d'établissement de contrats
anglais
International and Domestic Financial Management and Contracting Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre à l'appréciation · order selon les possibilités du marché · ordre à appréciation · ordre à soigner FR
anglais
discretionary order · order with discretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert actif de technologie
anglais
active transfer of technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'accompagnement de l'inflation
anglais
inflation-accommodating policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures non déductibles
anglais
non-creditable supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de politique agricole
anglais
agricultural policy instrument
espagnol
instrumento de política agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille de dépôt · portefeuille de garde
anglais
custodial cryptocurrency wallet · custodial wallet · custodial crypto wallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en route
anglais
start up
espagnol
poner en marcha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de relations de travail
anglais
labour relations regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque communautaire
anglais
community trademark · community mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule générale de demande d 'indemnité
anglais
general allowance claim form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de rechange faisant l'objet d'avances comptables
anglais
accountable advance spare · AAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du personnel technique en temps de guerre
anglais
Wartime Bureau of Technical Personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à prime · obligation au-dessus du pair
anglais
premium bond
espagnol
obligación con prima · bono con prima

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken