Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Colloque d'Alger sur les incidences de l'évolution récente des relations Est-Ouest sur la croissance de l'économie mondiale, en particulier sur la croissance économique et le développement des pays en développement, ainsi que sur la coopération économique internationale
anglais
Algiers Colloquium on the Impact of the Recent Evolution of East/West Relations on the Growth of the World Economy, in particular on the Economic Growth and Development of the Developing Countries, as well as on International Economic Cooperation
espagnol
Coloquio de Argel sobre las consecuencias de la evolución reciente de las relaciones entre Oriente y Occidente en el crecimiento de la econom­ía mundial, en particular en el crecimiento y el desarrollo económicos de los pa­íses en desarrollo, así­ como en la cooperación económica internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de la collectivité des ressources humaines
anglais
development of the human resources community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de matériel d'exploitation forestière · vendeuse de matériel d'exploitation forestière
anglais
logging equipment salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation structurée à rémunération in fine
anglais
market index target-term security · MITTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de versement
anglais
disbursement period
espagnol
período de desembolso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie forte · devise forte
anglais
hard currency · strong currency
espagnol
divisa fuerte · moneda fuerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments probants matériels
anglais
physical evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste obtenu par nomination
anglais
appointive position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des collectivités du Nord
anglais
Northern Community Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Federation of Customs Brokers Associations
anglais
International Federation of Customs Brokers Associations
espagnol
Federación Internacional de Asociaciones de Agentes Aduanales · FIAAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de participation à un accord de travail partagé
anglais
Application for a Work Sharing Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difficultés de trésorerie
anglais
tight cash flow
espagnol
escasez de recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redénomination de titres
anglais
re-denomination of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale de développement du commerce
anglais
National Trade Development Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de préférence général à l'Érythrée CA
anglais
General Preferential Tariff Extension of Benefit Order (Eritrea) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut du représentant patronal
anglais
status of employer representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part du marché américain représentée par la région · PR abrév.
anglais
region's U.S. market share · RS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base estimative
anglais
estimated basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance en matière de qualité du crédit
anglais
credit quality trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à forte intensité de qualifications · service avide de compétences
anglais
skill-intensive service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date calendaire · date
anglais
calendar date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen aléatoire
anglais
random review
espagnol
reconocimiento físico aleatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts (du CAD) sur la participation des femmes au développement
anglais
DAC WID Expert Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expropriation administrative
anglais
administrative expropriation
espagnol
expropiación administrativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken