Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
dépôt cacheté
anglais
sealed deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système linéaire de dépenses développé
anglais
extended linear expenditure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de licence d'exportation de biens culturels
anglais
Application for Cultural Property Export Permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire sur la perception du leadership
anglais
Leadership Perception Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de couverture des importations par les exportations
anglais
percentage of imports covered by exports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvements internationaux de capitaux · flux internationaux de capitaux
anglais
international capital movements · international capital flows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parfaitement ordonné
anglais
well-sequenced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de Prévention des Sinistres Catastrophiques · IPSC abrév.
anglais
Institute for Catastrophic Loss Reduction · ICLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentoir distributeur
anglais
merchandise self-selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'importation sensible · produit sensible à l'effet des importations
anglais
import-sensitive product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d’enlèvement et de récupération de la voie
anglais
cost of removal and salvage of the track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance maritime sur facultés · assurance maritime des marchandises · assurance maritime facultés
anglais
cargo marine insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position longue sur option
anglais
long option position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement des déclarations de TPS/TVH
anglais
GST/HST Returns Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie d'extincteurs automatiques
anglais
sprinkler warranty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de contrôle des valeurs mobilières
anglais
Securities Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur indépendant · travailleuse indépendante · travailleur autonome · travailleuse autonome
anglais
self-employed worker · self-employed person · independent worker
espagnol
trabajador por cuenta propia · trabajador independiente · trabajador autónomo · auto-empleado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre du commerce international CA
anglais
Deputy Minister for International Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains de survie
anglais
survivorship interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
anglais
International Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Property Management Association
anglais
National Property Management Association · NPMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information sur les carrières
anglais
Career Information Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ateliers à l'intention des nouveaux inscrits CA
anglais
New Registrant Workshops CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau d'exécution
anglais
order execution slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget commun
anglais
common budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken