Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
moniteur ou instructeur
anglais
trainer/instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement de stocks · financement sur stocks · nantissement des stocks · régime de l'assortiment
anglais
inventory financing · floor planning · wholesale financing · floor financing · floor plan financing · wharehouse financing · floor plan system
espagnol
financiamiento de inventarios · financiación de inventario ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de vente
anglais
warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudonyme numérique
anglais
digital pseudonym

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de référence de la banque demandant le remboursement
anglais
claiming bank's reference number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'établissement du prix · contrat prix à fixer · contrat à fixation de prix
anglais
price-fixing contract · price-to-be-fixed contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questions salariales
anglais
compensation features · monetary issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certifié équitable
anglais
fair trade certified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de désagrégation · niveau de désagrégation
anglais
level of disaggregation · disaggregation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumul des prestations en espèces
anglais
cash accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficher erreurs
anglais
display errors only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus autorégressif
anglais
autoregressive process
espagnol
proceso autorregresivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde créditeur net vis-à-vis de l'étranger
anglais
net positive foreign balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Compagnie de Réassurances Baltica-Skandinavia du Canada
anglais
Baltica-Skandinavia Reinsurance Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable exogène non constante
anglais
non-constant exogenous variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix courant établi dans la région de la fabrique
anglais
zone list price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiducie de la Financière Sun Life inc. CA · Société d'épargne et d'hypothèques Sun Life CA déconseillé
anglais
Sun Life Financial Trust Inc. CA · Sun Life Savings and Mortgage Corporation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits à payer
anglais
fees to be charged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de semaine spéciale de travail · indicateur de SST abrév. · indicateur de semaine anormale de travail déconseillé
anglais
non-standard work week indicator · NSWW indicator abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Code parle CA
anglais
The Code Speaks CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'options d'achat d'actions · régime de souscription à des actions · programme d'options de souscription d'actions · plan d'options sur titres · programme d'options d'achat d'actions
anglais
stock-option plan · stock option plan · employee stock option plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre des comptes de la Cour suprême du Bénin
anglais
Chamber of Accounts of Benin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux forfaitaires FAK
anglais
FAK single factor through rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente aux enchères fictives
anglais
mock auction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes des encaissements et décaissements
anglais
receipts and payments account

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken