Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
contrat tontinier · contrat de tontine
anglais
tontine contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de pointe
anglais
advanced sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de retraite anticipée
anglais
early retirement plan · early retirement scheme
espagnol
plan de jubilación anticipada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme canadien de soutien de projet · MCSP abrév.
anglais
Canadian Project Support Facility · CPSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournir un service · assurer un service
anglais
supply a service · provide service · provide a service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système central de trésorerie
anglais
central treasury system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe local d'exécution
anglais
local executing agency · LEA abrév.
espagnol
organismo local de ejecución · agencia local de ejecución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succursale Grant et Nathanial
anglais
Grant and Nathanial Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de l'information · travailleur de l'information
anglais
information worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profit illicite
anglais
illicit profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police vie entière libérée
anglais
life paid-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essangeage
anglais
soaking operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'hôpital de Gaza
anglais
Gaza Hospital Fund
espagnol
Fondo para el hospital de Gaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Port Hardy and District Chamber of Commerce CA
anglais
Port Hardy and District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des biens
anglais
Real Estate Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de l'excédent
anglais
allocation of surplus · distribution of surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de soutien au programme
anglais
program support cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre audio-vidéo
anglais
entertainment centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente due au remplacement de la dîme
anglais
tithe rent charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur allante
anglais
active stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent non commissionné
anglais
non-commission agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture des dépenses
anglais
coverage of expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat avec effet rétroactif
anglais
retroactive contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité de l'offre en fonction du prix · élasticité prix-offre
anglais
supply-price elasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste au comptant sans livraison
anglais
cash and carry wholesaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken