Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Comité des SMA sur les chevauchements et le double emploi
anglais
ADM Committee on Overlapping and Duplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des finances et des affaires économiques CA
anglais
Standing Committee on Finance and Economic Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellé douanier · plomb douanier
anglais
customs seal
espagnol
sello de aduana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devise pièce
anglais
document currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement libéré · totalement libéré
anglais
fully paid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail officieux à composition non limitée chargé d'examiner la situation financière de l'ONUDI INT
anglais
informal open-ended working group to review the financial situation of UNIDO INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survenance du risque
anglais
occurrence of risk
espagnol
materialización del riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation, bien de consommation
anglais
consumption education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statut d'autorisation de mise sur le marché
anglais
Licensing Status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempage
anglais
dipping · tempering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrire une valeur
anglais
inscribe a stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Travailleurs Saisonniers Inc.
anglais
Association des Travailleurs Saisonniers Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre à quantité caché
anglais
hidden size order · iceberg order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport électronique des erreurs
anglais
Loan Error Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique sur l'efficience des marchés · DPEM abrév.
anglais
Market Efficiency Policy Division · MEPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité horizontale
anglais
horizontal efficiency · horizontal target efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat spécial
anglais
special certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code du système de transfert de paiements de grande valeur · code STPGV abrév.
anglais
Large Value Transfer System ID · LVTS ID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation de la prime · gradation
anglais
premium gradation · gradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture à la texane
anglais
Texas hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix optimum
anglais
optimal price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie comptable
anglais
accountability code · AC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis probatoire CA
anglais
probationary licence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme des coûts et des prix
anglais
cost price mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport canadien sur le développement
anglais
Canadian Development Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken