Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
théorie boursière
anglais
market theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat conclu dans des conditions de pleine concurrence
anglais
open market contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit de négociation
anglais
negotiation dispute · negotiating dispute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir en matière d'achats de faible valeur · pouvoir en matière d'AFV
anglais
low dollar value authority · LDV authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification par grande catégorie économique
anglais
Classification by Broad Economic Category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ressources humaines en biotechnologie · CRHB abrév.
anglais
Biotechnology Human Resource Council · BHRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation bancaire · confirmation de banque
anglais
bank confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage de duration
anglais
duration gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acompte sur les bénéfices futurs attribué en réduction de la prime
anglais
anticipated dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'aptitude
anglais
skill dissipation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de prévision rationnelle · méthode de projection rationnelle
anglais
judgemental method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'un groupe d'experts sur les répercussions sociales de la situation économique critique pour les pays en développement: stratégies de coopération en matière de développement social
anglais
Expert Group Meeting on the Social Impact of the Critical Economic Environment on Developing Countries: Strategies for Social Development Cooperation
espagnol
Reunión del Grupo de expertos sobre el efecto social de la crítica situación económica en los países en desarrollo: estrategias de cooperación para el desarrollo social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de récapitulation du divertissement
anglais
entertainment summary form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Demande d'avance et accord de remboursement - Déclaration et attestation
anglais
APP - Application & Repayment Agreement - Declaration & Attestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente terrestre
anglais
selling goods carried by rail or road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Unité, Banque du Canada CA déconseillé
anglais
Unity Bank of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits d'apports · droits de constitution
anglais
capital duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de déclaration de navires
anglais
vessel reporting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'or · gold point FR
anglais
gold point · specie point · gold shipment point
espagnol
punto del oro · punto numerario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services exécutés en totalité ou presque
anglais
services substantially performed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de l'assurance - investissement à l'étranger
anglais
foreign investment insurance department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de communication plus modeste
anglais
low communication activity · low profile communication activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché traditionnel de produits frais
anglais
wet market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de remise en négociation des salaires
anglais
wage-reopener clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken