Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
cybervandalisme · cyber-vandalisme
anglais
cybervandalism · cyber-vandalism
espagnol
cibervandalismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt bancaire
anglais
bank interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement des cours · fixation des cours
anglais
fixing of prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politiques du gouvernement en matière de revenu
anglais
government income policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement des commissions de conciliation
anglais
establishment of conciliation boards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regina Construction Association Inc. CA
anglais
Regina Construction Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'étude du budget des dépenses principal déposé au Parlement pour l'exercice se terminant le 31 mars 19-- CA
anglais
The Main Estimates Laid before Parliament for the Fiscal Year Ending March 31, 19-- CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perdre son effet · annuler l'effet · cesser d'être en vigueur
anglais
spend the effect of the order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de tabac desséché
anglais
dry tobacco stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de prestation et d'indemnité
anglais
rate of benefit and indemnity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de pièces de monnaie à bord rabattu · cartouche de pièces à bord rabattu · cartouche de monnaies à bord rabattu · cartouche à bord rabattu · tube de pièces de monnaie à bord rabattu · tube de pièces à bord rabattu · tube de monnaies à bord rabattu · tube à bord rabattu
anglais
crimped-end coin tube · crimped-end tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme d'intégration commerciale · MIC abrév.
anglais
Trade Integration Mechanism · TIM abrév.
espagnol
Mecanismo de Integración Comercial · MIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des audits · inspectrice des audits
anglais
audit inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution financière du donneur d'ordre
anglais
originator's financial institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissement direct
anglais
through bill of lading
espagnol
conocimiento de embarque directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
How Finance Re-formed Social Policy CA
anglais
How Finance Re-formed Social Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance automobile supplémentaire
anglais
extension automobile insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte nationale · CN abrév.
anglais
domestic card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional africain relatif à l'industrie du cuir et de la chaussure en Afrique de l'Est et en Afrique australe INT
anglais
Regional Africa Leather and Footwear Industry Scheme in Eastern and Southern Africa INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre concurrence
anglais
free competition
espagnol
libre competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossiste spécialisé en importation
anglais
import merchant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encan arc-en-ciel
anglais
rainbow auction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'amortissement
anglais
amortization period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat provisoire · titre provisoire
anglais
interim certificate · scrip certificate
espagnol
título provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de rentabilité des projets
anglais
yield test of projects
espagnol
prueba del rendimiento de los proyectos · criterio del rendimiento de los proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken