Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
rubriques périodiques et non périodiques du budget
anglais
recurrent and non-recurrent items in the budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi structurant
anglais
structuring employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de documents
anglais
document flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte escompté
anglais
account discounted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report des droits
anglais
duty deferral
espagnol
diferimiento arancelario · diferimiento de aranceles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation au comptoir
anglais
over-the-counter trading · over-the-counter dealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de diversification du commerce et des investissements
anglais
Trade and Investment Diversification Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie satellite
anglais
satellite industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de sortie
anglais
outward clearance · outward report · outward declaration
espagnol
declaración de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des projets d'achats
anglais
Division of Procurement Projects
espagnol
División de Proyectos de Adquisiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désenregistrement
anglais
deregistration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de l'APEC pour les PME
anglais
APEC SME Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchelonnement du capital
anglais
capital restructuring · restructuring of capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur capable de concurrencer les importations · secteur concurrencé par les importations · secteur concurrent des importations · secteur dont les activités concurrencent les importations · secteur en concurrence avec les importations · secteur exposé à la concurrence des importations · secteur industriel concurrencé par les importations
anglais
import-competing sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada: porteurs d'eau, bûcherons et autres mythes dangereux CA
anglais
Canada: Drawers of Water, Hewers of Wood and Dangers of Other Myths CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des missions de vérification de l'optimisation des ressources
anglais
Planning Value-for-Money Audits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1979 sur les accords de commerce
anglais
Trade Agreement Act of 1979

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le commerce canadien des industries manufacturières à concentration technologique
anglais
Canadian Trade in Technology - Intensive Manufacturers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays représenté par un Administrateur
anglais
constituency of an Executive Director
espagnol
país representado por un Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité des prix nominaux
anglais
nominal price rigidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assignation de levée
anglais
assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des finances et de l'information
anglais
Financial and Information Management Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élément évaluation du counselling d'emploi · EECE abrév.
anglais
Assessment Component of Employment Counselling · ACEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken