Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
état détaillé des dépenses
anglais
detail statement of expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada-Russie concernant la coopération scientifique et technique dans l'Arctique et le Nord
anglais
Canada-Russia Program on Scientific and Technical Cooperation in the Arctic and the North

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérative d'assurance-vie
anglais
cooperative life insurance organization · cooperative life insurance organisation · co-operative life insurance organization · co-operative life insurance organisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-vie sans participation
anglais
non-participating life insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de transformation
anglais
conversion option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CTI Sciences de la Vie II CA
anglais
CTI Life Sciences Fund II CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libéralisation du commerce international
anglais
freer international trade
espagnol
liberalización del comercio internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de la rareté · loi de rareté
anglais
law of scarcity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaise des employés
anglais
employee discomfort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'importation · droit à l'importation · droit de douane à l'importation
anglais
import duty · import tariff · import customs duty
espagnol
derecho de importación · derecho de entrada MX · derecho de internación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pauvreté multidimensionnelle
anglais
multidimensional poverty · overall poverty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Versement de taxes et de droits de douane CA
anglais
Customs Duties and Taxes Remittance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes de distribution et utilisation du revenu · comptes de distribution et d'utilisation du revenu
anglais
distribution and use of income accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'absorption
anglais
gross acceptance limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duration de seconde génération
anglais
second generation duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de la déclaration
anglais
bonding number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce justificative de compte bancaire ministériel · pièce justificative de CBM
anglais
departmental bank account voucher · DBA voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des parts sociales
anglais
shareholding spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Heating, Ventilation, Air Conditioning Contractors Coalition Inc. CA
anglais
The Heating, Ventilation, Air Conditioning Contractors Coalition Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action très demandée · titre très demandé
anglais
hot issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement des placements
anglais
investment performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version avancée
anglais
run version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier des émissions obligataires
anglais
bond auction calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction pour revenu de pension · déduction pour revenu de pensions · déduction RPC
anglais
pension income deduction · CPP deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken