Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
paiements égaux
anglais
equal payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part des coûts de main-d'œuvre non liée à la production
anglais
non-output related component of labour costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du traitement des déclarations et des paiements des particuliers
anglais
Individual Returns and Payments Processing Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration des comptes créditeurs · RCC abrév.
anglais
accounts payable redesign · APR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contributions de contrepartie en espèces
anglais
cash-counterpart funds
espagnol
contribuciones de contraparte en efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque Paribas du Canada
anglais
Paribas Bank of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement bilatéral de vente
anglais
bilateral commitment of supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation du bénéficiaire
anglais
designation of beneficiary · beneficiary designation
espagnol
designación del beneficiario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de négociation
anglais
bargaining team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de libre-échange canadien · ALEC abrév.
anglais
Canadian Free Trade Agreement · CFTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur du commerce international · multiplicateur du commerce extérieur
anglais
foreign trade multiplier
espagnol
multiplicador del comercio exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'appui sur le plan international
anglais
international support measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de transmission des griefs
anglais
grievance transmittal form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit commercial
anglais
trade credit · commercial credit
espagnol
crédito comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'initiation
anglais
initiation fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêts à la construction de bâtiments d'exposition polyvalents
anglais
Multi-Purpose Exhibition Loan Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits végétaux destinés ou non à la multiplication qui exigent un permis d'importation s'ils proviennent de la partie continentale des États-Unis
anglais
Propagative plant material and other commodities that require an import permit if originating (i.e. place of propagation) from the Continental United States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations techniques et matérielles
anglais
technical and physical capabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien formel avec l'emploi
anglais
formal job attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de diffusion CNet
anglais
CNet Mailing List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service jeunesse pour le climat
anglais
Youth Climate Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément négatif
anglais
negative item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs unitaires de l'échange
anglais
unit values of trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken