Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
base d'activité
anglais
activity base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'engager
anglais
power to commit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trouver un juste équilibre : rapport final sur les subventions et contributions de Développement des ressources humaines Canada CA
anglais
Seeking a Balance: Final Report on Human Resources Development Canada Grants and Contributions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise non rentable
anglais
loss-making enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation urgente de services
anglais
emergency delivery of services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation émise par un organisme fédéral
anglais
agency security · agency obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'évaluation de l'exécution des contrats · agente d'évaluation de l'exécution des contrats · AEEC abrév.
anglais
contract performance officer · CPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des relations gouvernementales de la Chambre de commerce du Canada
anglais
Canadian Chamber of Commerce Centre for Government Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur en assurance contre les accidents et la maladie · assureure en assurance contre les accidents et la maladie
anglais
accident and sickness underwriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses autres qu'en capital
anglais
non-capital expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des commandes à suivre
anglais
back-order record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché hésitant
anglais
hesitant market
espagnol
mercado indeciso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des sommaires de rapports
anglais
Report Summary Listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations sur options
anglais
option trading · option dealings
espagnol
operaciones de opción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent global
anglais
overall surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de la consommation
anglais
consumer sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de défense de la Banque de développement du Canada · Fonds de défense de la BDC
anglais
Business Development Bank of Canada Defence Fund · BDC Defence Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations à la baisse
anglais
dealings for a fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon comptabilité
anglais
audit coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Péréquation fiscale supplémentaire CA
anglais
Supplementary Fiscal Equalization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de prix partiels
anglais
disaggregated price index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux déclarations douanières
anglais
customs entry clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locaux munis d'une licence
anglais
excise licensed premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de confirmation d'offre d'emploi
anglais
Confirmation of Offer of Employment form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation des produits
anglais
description of goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken