Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
modalités exceptionnelles
anglais
exceptional terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis aux clients
anglais
client notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les normes, les essais et la certification
anglais
Working Group on Standards, Testing and Certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Saint-Lin CA
anglais
Chambre de Commerce de Saint-Lin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se dérober à des obligations contractuelles
anglais
default on contract obligations
espagnol
incumplir las obligaciones contractuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interrégionale d'annonce de contributions en faveur des pays d'Afrique australe victimes de la sécheresse
anglais
Interregional Pledging Conference for Drought-Affected Countries in Southern Africa
espagnol
Conferencia interregional sobre promesas de contribuciones para los países afectados por la sequía en el Africa meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide fiscal pour l'impôt sur le revenu
anglais
income tax guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de particulier par voie électronique
anglais
electronic transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des gens d'affaires Canada-Vietnam · AGACV abrév.
anglais
Canada-Vietnam Business Association · CVBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention · manutention des matières · manutention des matériaux · manutention de matériels · manutention des matériels · manipulation déconseillé
anglais
materials handling · material handling · handling · MH abrév.
espagnol
manejo de materiales · manipulación · acarreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des actifs
anglais
asset market
espagnol
mercado de activos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonceur privilégié
anglais
charter advertiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraits autorisés · droits de tirage
anglais
withdrawals · payouts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revenu exonéré - crédit pour impôt étranger
anglais
Exempt income - Foreign Tax Credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de régulation de l'offre de thé
anglais
supply management arrangement for tea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif intergouvernemental pour le Programme régional de télédétection
anglais
Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme
espagnol
Comité Consultivo Intergubernamental del Programa Regional CESPAP/PNUD de Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention d'encaissement obligatoire par anticipation
anglais
mandatory retirement covenant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de souscription de titres des marchés émergents · bon d'option sur titres des marchés émergents
anglais
emerging market warrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit au compte courant international
anglais
international current account deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'adaptation de la main-d'œuvre
anglais
adjustment committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des gouverneurs africains du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale
anglais
Working Group of African Governors of the International Monetary Fund and the World Bank
espagnol
Grupo de Trabajo de Gobernadores Africanos del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du coût de la conformité
anglais
measurement compliance cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche mensuelle d'assurance
anglais
monthly insurance multiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme sur denrées · contrat futur sur denrées · contrat à terme standardisé sur denrées · contrat à terme boursier sur denrées
anglais
agricultural futures contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition proportionnelle
anglais
percentage basis distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken