Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
courbe du produit marginal de la main-d'œuvre
anglais
marginal-product curve of labor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du Code canadien du travail révisé, partie IV
anglais
Guide to the Revised Canada Labour Code, Part IV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action avec droit de vote en circulation
anglais
outstanding voting share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendre la portée du crédit 70 (transports) du budget principal des dépenses
anglais
extend the purposes of transport Vote 70 of the main estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur stockiste · distributrice stockiste
anglais
stocking distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des opérations financières
anglais
classifying of financial transactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt flottant maximal
anglais
maximum floating interest rate · floating interest rate - maximum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord sur les articles mis à l'index
anglais
hot cargo agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désassurance
anglais
deinsurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des accusations
anglais
report of charges · ROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virer
anglais
transfer
espagnol
transferir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'inflation annuel moyen · taux annuel moyen d'inflation
anglais
average annual inflation rate · average annual rate of inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de soutien du rapport
anglais
Report Support Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'indemnisation
anglais
adjudication officer · claims adjudicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt de base sur le revenu
anglais
basic income tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de vérification
anglais
National Audit Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché établi · marché développé · marché parvenu à maturité
anglais
mature market · developed market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtage de marchandises
anglais
commodity broking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance décès et invalidité
anglais
death and disability insurance · insurance against death and disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille ayant des enfants
anglais
family with children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital des grandes sociétés · grand capital
anglais
corporated capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camionnette publicitaire
anglais
advertising van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi a priori conjuguée
anglais
conjugate prior distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de continuité sur 3 mois
anglais
3-month continuation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-discrimination
anglais
non-discrimination
espagnol
no-discriminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken