Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Glossaire des termes-clés
anglais
Glossary of Key Terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-enchère acharnée
anglais
competitive price undercutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'émission
anglais
issue date
espagnol
fecha de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de la rechange
anglais
spare parts market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui figure au bilan
anglais
as set out in the balance sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions financières
anglais
financial terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap sur défaillance multi-émetteur
anglais
multi-name CDS · multi-name credit default swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives stratégiques
anglais
Strategic Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or monnayé
anglais
minted gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt positif
anglais
positive income tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sommaire de l'amortissement accumulé
anglais
Reserve Summary Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en optique production
anglais
in terms of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet d'Halifax INT · Sommet économique d'Halifax INT · 21e Sommet économique du Groupe des Sept INT
anglais
Halifax Summit INT · Halifax Economic Summit INT · 21st G-7 Economic Summit INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget promotionnel établi à partir d'un pourcentage des ventes
anglais
percentage-of-sales promotional appropriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage d'un employé
anglais
privilege of an employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille efficient · portefeuille optimal · portefeuille performant
anglais
efficient portfolio
espagnol
cartera eficiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La circulation de l'information : Voie du renouveau économique et social du Canada
anglais
Information Highway: Canada's Road to Economic and Social Renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance de capital versé
anglais
paid-up capital deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge bénéficiaire
anglais
commercial margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de consultation · Groupe de consultation sur les orientations
anglais
Consultation Group · Policy Vision Consultation Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix au nombre impair · prix non arrondi · prix en trompe-l'œil FR
anglais
odd price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation dans les compétences industrielles
anglais
industrial skills training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse universelle
anglais
all-purpose press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks déflatés
anglais
deflated stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total du bon de commande
anglais
purchase order total · PO total

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken