Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
gestion actif-passif · GAP abrév.
anglais
asset-liability management · asset/liability management · ALM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité des flux commerciaux en fonction des droits de douane
anglais
tariff elasticities of trade flows
espagnol
elasticidad de las corrientes comerciales en función de los derechos de aduana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût interne
anglais
internal cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-chèques
anglais
padded cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement par nature · méthode des charges par nature
anglais
natural classification · classification by nature · nature of expense method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de création d'emplois par secteur de ressources en Ontario
anglais
Ontario Resource Sector Work Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire annuel moyen par employé · salaire annuel moyen
anglais
average annual salary per employee · average annual salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moins-value temporaire · baisse de valeur momentanée
anglais
temporary decline in value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la base tarifaire CA
anglais
Fare Basis Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton non fongible · jeton identifiant · NFT abrév. · token non fongible déconseillé
anglais
non-fungible token · nonfungible token · NFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de développement économique des autochtones CA
anglais
Native Economic Development Advisory Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des peuples autochtones et du commerce des fourrures
anglais
Fur Trade and Indigenous People Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information quantitative sur le rendement
anglais
quantitative performance information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission personnelle à l'étranger
anglais
individual mission abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moratoire sur la dette
anglais
debt moratorium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête routière
anglais
roadside surveys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de vente par correspondance · maison de vente par correspondance · société de vente par correspondance · vépéciste · VPCiste · entreprise de VPC · société de VPC
anglais
mail-order house · mail-order firm · mail-order business · mail-order company · in-home catalogue business · mail-order retailer
espagnol
empresa de ventas por correo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des impôts
anglais
tax practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion bancaire
anglais
bank expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude d'Informetrica
anglais
Informetrica Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de participation déléguée · preuve d'enjeu déléguée · DPoS abrév.
anglais
delegated proof of stake · DPoS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision pour dettes irrécouvrables · provisions pour créances douteuses
anglais
provisions for bad debts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supplément au revenu gagné · SARG abrév.
anglais
Working Income Supplement · WIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif en dollars
anglais
dollar asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour le remboursement de la dette · aide au remboursement de la dette
anglais
debt repayment assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken