Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Sélection des comptes T1 · Système de sélection des comptes T1 · SCT abrév.
anglais
T1 Account Selects · T1 Accounting Selection System · TAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand livre auxiliaire · grand livre divisionnaire
anglais
subsidiary ledger · subledger · sub-ledger
espagnol
mayor auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression par transfert
anglais
transfer printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affaires publiques CA
anglais
Public Affairs Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous contrôle
anglais
controlled by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère non débité
anglais
non-reimbursing department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'individualisation des coûts · individualisation des coûts · méthode d'attribution des coûts article par article · attribution des coûts article par article
anglais
single goods costing approach · single goods approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité et du contrôle des années-personnes
anglais
Persons-Year Accounting and Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politiques et procédures d'une organisation · lignes de conduite en milieu de travail
anglais
organization policies and procedures · workplace policies and procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux : Où en sommes -nous?
anglais
Public Service Employee Survey : How are we doing?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague I · vague un
anglais
Wave I · Wave one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de contrôle des prestations · agente de contrôle des prestations · ACP abrév.
anglais
benefit control officer · BCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de Trois-Rivières CA
anglais
Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de Trois-Rivières CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de mise hors service
anglais
scrapping condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital productif d'intérêts · capital productif d'intérêt · capital portant intérêt
anglais
interest-bearing capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des femmes de TPSGC CA
anglais
PWGSC Women's Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit pour le dépôt des requêtes
anglais
fee for lodging requests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enregistrement d'un refus de travailler
anglais
Refusal to Work Registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ chargé · champ encombré
anglais
busy field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de mise en application de l'accord sur l'amélioration des perspectives d'emploi des bénéficiaires de l'aide sociale
anglais
Agreement to Implement the Accord on Enhancing Employment Opportunities for Social Assistance Recipients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de coin · frappe d'essai de coin
anglais
die trial · die strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût relatif à l'exécution de la loi
anglais
enforcement cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal en matière de règlement des conflits et de harcèlement au travail
anglais
Senior Advisor on Conflict Resolution and Harassment in the Workplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil sectoriel de l'industrie
anglais
industry sector council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des besoins
anglais
needs assessment · needs test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken