Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Greater Toronto Area Loan Fund
anglais
Greater Toronto Area Loan Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit documentaire
anglais
documentary credit
espagnol
crédito documentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'administration
anglais
processing fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération internationale des négociants en œuvres d'art · CINOA abrév.
anglais
International Confederation of Art Dealers · CINOA abrév.
espagnol
Confederación Internacional de Comerciantes de Obras de Arte · CINOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur les enterprises multinationales et l'investissement international
anglais
Declaration on Multinational Enterprises and International Investment
espagnol
Declaración sobre inversión internacional y empresas multinacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racheter sur demande
anglais
redeem on demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de trésorerie · loi de finances · loi des finances · loi financière
anglais
finance act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail
anglais
Federal Office for Industry and Labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétitivité des entreprises
anglais
corporate competitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les comptes à recevoir et le passif
anglais
Accounts Receivable and Liabilities Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente décroissante
anglais
decreasing annuity · declining annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage des bénéfices résiduels
anglais
residual profit split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jus legationis
anglais
jus legationis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de transfert
anglais
calling forward notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress intrinsèque
anglais
intrinsic stress · intrinsic job stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compléter le salaire
anglais
make up wages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre d'emploi authentique
anglais
bona fide job offer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solder un compte · balancer un compte · arrêter un compte · faire la balance d'un compte
anglais
balance an account · balance · bring an account into balance · post up an account
espagnol
saldar una cuenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à jour de ses échéances
anglais
complying with one's maturity dates · conforming to one's maturity dates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succursale · bureau auxiliaire
anglais
branch office · subsidiary · sub-office
espagnol
sucursal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office d'expansion des entreprises de la région de l'Alberta
anglais
Alberta Region Enterprise Development Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de tarifs
anglais
rating scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur le rôle de l'actuaire désigné de l'ICA CA
anglais
CIA Committee on the Role of the Appointed Actuary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
options sur actions · options sur indice
anglais
equity options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme provincial ou territorial d'octroi de capital-risque aux étudiants
anglais
provincial/territorial student venture capital program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken