Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
inventaire négatif
anglais
negative inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les règles d'origine (ALÉCI) CA
anglais
CIFTA Rules of Origin Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de la conjoncture de marché, des besoins futurs en matière de protection du revenu et gestion des risques privés
anglais
Market Conditions, Future Needs for Safety Nets and Private Risk Management Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opinion du risque
anglais
insurability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercuriale des exportations
anglais
conventional export price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remous inflationniste
anglais
inflationary disturbances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification
anglais
alteration
espagnol
alteración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour accélérer la construction de logements · FACL abrév.
anglais
Housing Accelerator Fund · HAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de formules d'établissement de prix
anglais
pricing formula component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif agréé
anglais
admitted assets
espagnol
activo aprobado · activo confirmado · activo admitido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement des niveaux de service
anglais
service-level adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'appels acheminés par la téléphoniste
anglais
operator-handled rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de charges d'exploitation
anglais
operating costs account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement des police
anglais
movement of policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération liée aux immeubles
anglais
building-related transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste désigné
anglais
designated position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstituer son capital
anglais
recapitalize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de connectivité · programme de connexité
anglais
connectedness agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intérêt quotidien plus
anglais
Day by Day Interest Plus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème de propension nationale à consommer · barème national de propension à consommer · courbe nationale de propension à consommer
anglais
community propensity-to-consume schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque interaméricaine d'épargne et de prêt
anglais
Inter-American Savings and Loan Bank
espagnol
Banco Interamericano de Ahorro y de Crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'équilibre au consommateur
anglais
consumer's equilibrium position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action engagée en vue d'appliquer des droits antidumping · affaire de droits antidumping · procédure de recours en droits antidumping · procédure engagée pour l'application de droits antidumping
anglais
anti-dumping duty case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les lieux de travail favorables à la famille
anglais
Family-Friendly Workplaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'inspection des installations
anglais
facilities inspection plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken