Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
régime de licences avec contingent
anglais
quota licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des visites commerciales
anglais
Trade Visitors Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau précis
anglais
specific level
espagnol
nivel específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de versement
anglais
disbursement order
espagnol
orden de desembolso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du vendeur
anglais
vendor appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie rare
anglais
scarce currency
espagnol
moneda escasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrée de fonds
anglais
inflow of payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de mise en œuvre du projet de subventions et de contributions
anglais
Grants and Contributions Project Implementation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien immobilier dans les prévisions
anglais
asset in the projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment évaluer une déficience aux fins de l'impôt
anglais
How to Assess Disabilities for Income Tax Purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaux de placement · capitaux d'investissement
anglais
investment capital · investment money
espagnol
capital de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation de la main-d'œuvre
anglais
manpower utilization · utilization of manpower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comparaison des régimes d'imposition des sociétés en Amérique du Nord
anglais
North American Corporate Income Tax Comparison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce régionale de St-Raymond CA · CCRSR abrév. CA · Chambre de Commerce de St-Raymond CA déconseillé
anglais
Chambre de commerce régionale de St-Raymond CA · CCRSR abrév. CA · Chambre de Commerce de St-Raymond CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrées relatives aux dépenses
anglais
expenditure input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement intérieur brut
anglais
gross domestic investment
espagnol
inversión interna bruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation d'options sur l'or
anglais
gold option trading · gold options trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement relatif au paiement
anglais
payment change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits du monde Oxfam-Québec
anglais
Produits du monde Oxfam-Québec™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère d'écriture · caractère calligraphique
anglais
calligraphic type · written character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage de tiers
anglais
external settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue des dépenses publiques · RDP abrév.
anglais
Public Expenditure Review · review of public expenditures · PER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord général de coopération au développement entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de l'Inde (avec annexes)
anglais
General Agreement on Development Co-operation between the Government of Canada and the Government of the Republic of India (with Annexes)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Native Communications Society
anglais
Saskatchewan Native Communications Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken