Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
prêt pyramidal · prêt en cascade · prêt apex
anglais
apex loan
espagnol
préstamo en pirámide · préstamo en cascada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchelonnement
anglais
work-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à remettre au messager
anglais
to be picked up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partage des rôles et responsabilités pour la mise en œuvre de la nouvelle législation sur l'équité en emploi
anglais
Shared Responsibilities for Implementing the New Employment Equity Legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle correctif · contrôle compensatoire
anglais
compensating control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'assurance maladie après la cessation de service
anglais
After-Service Health Insurance
espagnol
Plan de seguro médico después de la separación del servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des titres de compétences étrangers
anglais
foreign credential recognition · FCR abrév.
espagnol
reconocimiento de títulos adquiridos en el extranjero · reconocimiento de titulaciones adquiridas en el extranjero · reconocimiento de títulos obtenidos en el extranjero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration des risques
anglais
concentration of exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction globale de production
anglais
aggregate production function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du bois
anglais
timber appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Esterhazy & District Chamber of Commerce CA
anglais
Esterhazy & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitudes en matière de dons de bienfaisance
anglais
charitable giving patterns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haute autorité économique
anglais
Economic High Authority
espagnol
Alta Autoridad Económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service bancaire intersuccursales
anglais
multi-branch banking · interbranch banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des écritures de consolidation
anglais
Consolidation Journal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de la moyenne générale · CD-MGR abrév.
anglais
general averaging code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de redéploiement
anglais
reconfiguration initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des Douanes
anglais
Customs analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiches toxicologiques
anglais
Hazard Summaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Build Your Future Here CA
anglais
Build Your Future Here CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation découlant d'une hypothèque
anglais
mortgage liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque lié aux autres procédés de corroboration · RAPC abrév.
anglais
other substantive procedures risk · OSPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du coût d'achat majoré · méthode du prix coûtant majoré
anglais
cost-plus method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation d'assurance pour les personnes à charge
anglais
dependant's insurance benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette non acquittable
anglais
undischargeable debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken