Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
contrats de rentes collectives déjà en cours
anglais
group contracts already in force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entamer la vérification
anglais
initiate the audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système financier des paiements globaux CA
anglais
Global Payments Financial System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services spécialisés de planification d'entreprise (SSPE) Demande de financement - Nouveau-Brunswick
anglais
Specialized Business Planning Services (SBPS) Request for Funding - New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement tournevis
anglais
Screwdriver Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts de licenciement
anglais
dismissal costs · firing costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque Nationale de Belgique
anglais
National Bank of Belgium · NBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel de compte payable
anglais
account payable package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission à versements échelonnés · émission à remboursements échelonnés
anglais
instalment issue · installment issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de laminage · atelier de laminage
anglais
rolling room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait d'un employé
anglais
removal of an individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de secours mutuels des slovaques du Canada
anglais
Canadian Slovak Benefit Society · CSBS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
options de change sur monnaies tierces
anglais
cross-rate options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse de financement
anglais
CANFUND

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de parcours client · carte de parcours utilisateur
anglais
customer journey map · user journey map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche financée par le gouvernement fédéral · recherche patronnée par l'État
anglais
federally sponsored research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un graphique
anglais
chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des services aux citoyens CA
anglais
Citizens Service Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part de redevance
anglais
royalty unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la coopération et de la coordination interinstitutions
anglais
Interorganizational Coordination and Cooperation Branch
espagnol
Subdivisión de Coordinación y Cooperación Interorganizacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de l'efficience du marché
anglais
market efficiency hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en commun des ressources énergétiques
anglais
energy pooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux CA · APTS abrév. CA · Centrale des professionnelles et professionnels de la santé CA déconseillé · Association professionnelle des technologistes médicaux du Québec déconseillé
anglais
Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux CA · APTS abrév. CA · Centrale des professionnelles et professionnels de la santé CA déconseillé · Association professionnelle des technologistes médicaux du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvraison du tabac
anglais
processing of tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer la prospérité
anglais
secure prosperity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken