Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Mesure d'amélioration des services d'emploi
anglais
Enhanced Employment Initiative · EEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de travaux
anglais
category of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt de contrepartie · opération couplée d'emprunts
anglais
back-to-back borrowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte critique selon le critère du point mort
anglais
break-even critical loss · BECSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des dépenses
anglais
Expenditure Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasser la cagnotte · retirer ses billes
anglais
cash in one's chips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de prêt des titres d'un client
anglais
loan consent agreement US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme étudiant des stagiaires autochtones · PESA abrév.
anglais
Aboriginal Student Internship Program · ASIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds non attribués · crédits non déboursés
anglais
unallocated funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institutional Networks Corporation US · Instinet abrév. US
anglais
Institutional Networks Corporation US · Instinet abrév. US
espagnol
Instinet US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération sur compte de dépôt
anglais
deposit account transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la politique fiscale intergouvernementale
anglais
Intergovernmental Fiscal Policy Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller des centres de main-d'œuvre Canada déconseillé · conseillère des centres de main-d'œuvre Canada déconseillé
anglais
Canada Manpower counsellor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage comparatif · avantage comparé
anglais
comparative advantage
espagnol
ventaja comparativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération africaine des chambres de commerce
anglais
African Federation of Chambers of Commerce
espagnol
Federación Africana de Cámaras de Comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de la politique commerciale
anglais
commercial policy instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson électronique
anglais
radiation cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant du soutien opérationnel à la clientèle · représentante du soutien opérationnel à la clientèle · RSOC abrév.
anglais
Client Operations Support Representative · COSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration avec solde débiteur · déclaration à solde débiteur · déclaration avec solde dû
anglais
debit return · debit balance return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative conjointe de développement économique · ICDE abrév.
anglais
Joint Economic Development Initiative · JEDI abrév.
espagnol
Iniciativa Conjunta de Desarrollo Económico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'emploi des personnes défavorisées et handicapées
anglais
Employment Program for the Disadvantaged and Handicapped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des programmes de développement économique
anglais
Economic Development Programs Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclarant sur papier
anglais
hard copy filer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Vienna Institute · JVI abrév.
anglais
Joint Vienna Institute · JVI abrév.
espagnol
Instituto Conjunto de Viena

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken