Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Centres d'excellence de l'Ontario · CEO abrév.
anglais
Ontario Centres of Excellence · OCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position cyclique
anglais
cyclical position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises déclarées
anglais
goods reported

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de financement pluriannuel
anglais
multi-year financing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction des parties
anglais
joinder of parties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage d'article
anglais
blocking materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des besoins d'encaisse préliminaires par affectation
anglais
Preliminary Cash Requirements by Allotment Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds écolo-nergétique
anglais
Green Power Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contestabilité · disputabilité
anglais
contestability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postcotisation · mesure de postcotisation · PC abrév.
anglais
post-assessing · PA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix aux enchères
anglais
auction price
espagnol
precio de subasta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage papier
anglais
poster advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte des avances de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne
anglais
Canadian Film Development Corporation Advance Account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de remboursement
anglais
notice of refund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement d'aménagement des lotissements
anglais
land sub-divider's bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société garante
anglais
guaranteeing corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de la commercialisation-détail
anglais
retail marketing specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'équité en matière d'emploi dans les banques - Sept ans d'action
anglais
Banking on Employment Equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de rapprochement · élément de passage
anglais
reconciling item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur humanitaire · travailleuse humanitaire
anglais
aid worker · relief worker · humanitarian aid worker · humanitarian worker
espagnol
trabajador de asistencia humanitaria · trabajador humanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilisé à l'étranger
anglais
booked outside Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur finale · valeur acquise
anglais
actuarial amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electronic Commerce : Taxation Framework Conditions EU
anglais
Electronic Commerce: Taxation Framework Conditions EU
espagnol
Condiciones marco para la imposición del comercio electrónico EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la prestation innovatrice de services et de la gestion financière
anglais
Finance and Innovative Services Delivery Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrier Initiative Program US · CIP abrév. US
anglais
Carrier Initiative Program US · CIP abrév. US
espagnol
Programa de Iniciativa del Transportista US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken