Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
plan d'établissement agricole canado-néerlandais
anglais
Canada-Netherlands farm settlement plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de longue durée · contrat à long terme
anglais
long-term contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de revenu
anglais
income cut-off point · income limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des prix
anglais
course of prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrée · somme recouvrée
anglais
collection
espagnol
cobro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des membres et services du bureau du bois dur CA
anglais
Hardwood Bureau Membership and Product Directory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise appartenant à l'État
anglais
state-owned corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissements accumulés pour taxes
anglais
tax reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividendes déclarés mais impayés
anglais
declared and unpaid dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de plein géographique
anglais
location clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de répartition des prestations au prorata des services · méthode de répartition au prorata des services · méthode de répartition des prestations au prorata des années de service · méthode des unités de crédit projetées
anglais
projected benefit method pro rated on services · accrued benefit method prorated on service · benefit/years of service method · projected unit credit method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids imposable
anglais
weight for duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime prélevée dans la police
anglais
premium charged in the policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie dotale
anglais
bride money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de vente forcée
anglais
high pressure tactic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suiveur
anglais
market follower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déréglementer le système financier
anglais
deregulate the financial system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Otter Valley Chamber of Commerce CA
anglais
Otter Valley Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la réduction du tarif de préférence général (1996) CA
anglais
General Preferential Tariff Reduction Order, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise induite par l'emploi · reprise entraînée par l'emploi
anglais
employment-load recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude économique
anglais
economic study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ether classic · ETC abrév.
anglais
ether classic · ETC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postulant retenu à la présélection · postulante retenue à la présélection · postulant présélectionné
anglais
screened-in applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'élimination
anglais
multiple decrement table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour le compte ristourne/divers
anglais
maintain rebate/miscellaneous account

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken