Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
formalité constitutive
anglais
formality of incorporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude exigée · exigence professionnelle · compétence requise
anglais
skill requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'analyse commerciale et économique CA · EET abrév. CA
anglais
Trade and Economic Analysis Division CA · EET abrév. CA
espagnol
Dirección General de Análisis Económico y Comercial CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse agricole
anglais
farm publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité privé d'adaptation
anglais
private adjustment committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion de la technologie
anglais
technology promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transaction en succursale
anglais
teller fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe du réaménagement de l'emploi · ERE abrév.
anglais
Employment Adjustment Team · EAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère non préférentiel
anglais
non-preferentiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omission de présenter annulée · OPA abrév.
anglais
failure to report rescinded · FTX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orné d'un grènetis · à grènetis · perlé · denticulé · orné d'un perlé · orné d'un denticulé
anglais
beaded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinyle rouge tomate teinté dans la masse
anglais
cast-in tomato red vinyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financement des campagnes et vérification interne
anglais
Campaign Financing and Internal Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement exploratoire
anglais
exploratory development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de secours
anglais
standby contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification numérique
anglais
digital certification
espagnol
certificación digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point mitoyen · point médian
anglais
mid-point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééquilibrage mondial · rééquilibrage de l'économie mondiale
anglais
global rebalancing · global economic rebalancing
espagnol
reequilibrio de la economía mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profession comptable
anglais
accountancy · accounting profession
espagnol
contaduría · profesión contable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'accise · Loi concernant l'accise
anglais
Excise Act · An Act respecting excise
espagnol
Ley sobre impuestos internos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de simulation du régime intégral
anglais
full-system simulation study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de remboursement de la taxe d'accise fédérale sur l'essence CA
anglais
Application for Refund of Federal Excise Tax on Gasoline CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt du fret à l'importation
anglais
import shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme de denrées agricoles · contrat à terme de marchandises agricoles
anglais
agricultural commodity futures · agricultural commodity futures contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux différentiel du coût de la vie
anglais
cost of living differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken